No, you need to be online to edit a collab book.

If you'd like to work on your project while offline, you can create a regular photo book, make your spreads - and then, when you're online again, copy them into the collaborative album you desire. Tip! This is perfect for doing before a flight.